Why do I need proxies for localization testing?

Many applications detect user location via IP address to serve localized content, pricing, and features. Simply changing browser language settings isn't enough - you need to access the application from actual target locations. Geo-targeted proxies provide authentic regional IP addresses for accurate testing.

Can I test from specific cities within a country?

Yes. ProxyHat offers city-level targeting in many countries, allowing you to test hyper-local experiences like local search results, regional promotions, and city-specific content variations.

How do I maintain consistent test sessions across page navigations?

Use sticky sessions to maintain the same IP address throughout your test. This ensures consistent regional identity across page navigations, form submissions, and checkout flows.

Can I integrate proxies into automated test frameworks?

Yes. ProxyHat proxies integrate with all major testing frameworks including Selenium, Playwright, Cypress, and Puppeteer. Configure the proxy in your test setup to route all traffic through target regions.

Solution QA

Tests de localisation depuis n'importe où

Les tests de localisation valident que votre application fonctionne correctement dans différentes régions, langues et contextes culturels. Le réseau proxy géo-ciblé de ProxyHat permet aux équipes QA de tester les expériences localisées depuis plus de 195 pays sans quitter leur bureau.

Voir les tarifs

Plus de 195 pays Ciblage au niveau de la ville IP d'appareils réels

Qu'est-ce que les tests de localisation ?

Les tests de localisation (tests L10n) sont un processus d'assurance qualité qui vérifie que le logiciel fonctionne correctement dans différentes régions géographiques, langues et contextes culturels. Ils vont au-delà de la traduction pour tester les formats de date, les devises, les méthodes de paiement, la conformité légale et les fonctionnalités spécifiques à une région. Des tests de localisation efficaces nécessitent d'accéder aux applications depuis des emplacements cibles réels en utilisant des proxys géo-ciblés.

Testez depuis n'importe quelle région

Accédez à votre application comme les utilisateurs l'expérimentent dans le monde entier

Amérique du Nord

États-Unis, Canada, Mexique avec ciblage au niveau de l'État et de la province

Plus de 50 emplacements

Europe

Pays de l'UE, Royaume-Uni, Suisse avec précision au niveau de la ville

Plus de 45 pays

Asie-Pacifique

Japon, Corée du Sud, Australie, couverture de l'Asie du Sud-Est

Plus de 30 pays

Amérique latine

Brésil, Argentine, Colombie et couverture régionale

Plus de 20 pays

Moyen-Orient

EAU, Arabie Saoudite, Israël avec tests de support de langue RTL

Plus de 15 pays

Afrique

Afrique du Sud, Nigeria, Kenya et marchés émergents

Plus de 25 pays

Pourquoi les tests de localisation nécessitent des géo-proxys

Accédez à n'importe quelle région

Testez depuis plus de 195 pays avec une précision au niveau de la ville. Voyez exactement ce que vos utilisateurs expérimentent sur n'importe quel marché.

Géo-détection précise

Les IP résidentielles réelles déclenchent les algorithmes appropriés de géo-détection, garantissant que vous voyez le vrai contenu localisé.

Maintenez la cohérence des tests

Les sessions sticky conservent la même IP tout au long des flux de test multi-étapes pour des résultats fiables.

Évoluez la couverture de tests

Automatisez les tests de localisation sur tous les marchés cibles sans basculement manuel de VPN.

Défis de tests que nous résolvons

Les équipes QA font face à des obstacles uniques lors des tests d'expériences localisées

Contenu géo-restreint

Le contenu, les prix et les fonctionnalités varient selon la région. Sans IP locales, vous ne pouvez pas voir ce que les utilisateurs expérimentent réellement.

Solution ProxyHat :Les proxys résidentiels depuis plus de 195 pays vous permettent d'accéder instantanément à n'importe quelle version régionale.

Tests de devise et paiement

Les passerelles de paiement et devises changent selon la région. Tester les flux de paiement nécessite une présence locale authentique.

Solution ProxyHat :Les sessions sticky maintiennent une identité régionale cohérente tout au long des tests de paiement.

Problèmes de détection de langue

Les sites détectent l'emplacement de l'utilisateur via l'IP et servent du contenu localisé. Les paramètres de navigateur seuls ne suffisent pas pour tester correctement.

Solution ProxyHat :Les IP résidentielles réelles déclenchent une géo-détection précise, montrant les vraies expériences localisées.

Vérification de conformité

Le RGPD, le consentement des cookies et les exigences légales régionales varient. Vous devez vérifier la conformité depuis les emplacements utilisateurs réels.

Solution ProxyHat :Testez les bannières de cookies UE, les avis CCPA et la conformité régionale depuis des IP authentiques.

Scénarios de tests de localisation

Validation UI/UX

Vérifiez les mises en page, la troncature de texte et l'intégrité du design à travers les langues avec des longueurs de texte variables.

Tests d'expansion de texte (allemand, russe)
Validation de mise en page RTL (arabe, hébreu)
Rendu de caractères (langues CJK)

Localisation e-commerce

Testez les prix régionaux, les méthodes de paiement locales, les options d'expédition et les calculs de taxe.

Flux de paiement multi-devises
Passerelles de paiement régionales
Méthodes d'expédition localisées

Tests de diffusion de contenu

Validez la performance CDN, les variations de contenu régional et la diffusion de médias depuis différents emplacements.

Performance CDN par région
Vérifications géo de streaming vidéo
Disponibilité de contenu régional

Recherche et découverte

Testez les résultats de recherche localisés, les recommandations et les algorithmes de découverte de contenu.

Classement de recherche local
Recommandations géo-personnalisées
Autocomplétion régionale

Tests d'application mobile

Vérifiez les annonces de l'app store, les achats in-app et les fonctionnalités spécifiques à la région sur les marchés.

Localisation de l'app store
Disponibilité de fonctionnalités régionales
Devises d'achats in-app

Vérification publicitaire

Confirmez le ciblage publicitaire, les campagnes régionales et l'affichage créatif sur les marchés cibles.

Diffusion publicitaire géo-ciblée
Vérification de campagne régionale
Vérification de conformité publicitaire

Tests avec ProxyHat

Intégrez les proxys géo-ciblés dans votre workflow de tests

const { chromium } = require('playwright');

// Test from Germany
const browser = await chromium.launch({
  proxy: {
    server: 'gate.proxyhat.com:7777',
    username: 'user-country-de',
    password: 'pass'
  }
});

const page = await browser.newPage();
await page.goto('https://yourapp.com');

// Verify German localization
await expect(page.locator('.currency')).toContainText('€');
await expect(page.locator('.language-selector')).toContainText('DE');

// Screenshot for documentation
await page.screenshot({ path: 'german-localization.png' });

Bonnes pratiques de tests de localisation

Créez une matrice de locales

Définissez toutes les locales cibles avec leurs exigences spécifiques : langue, devise, format de date et considérations légales.

Utilisez les sessions sticky

Maintenez une identité IP cohérente tout au long des flux de test pour éviter les problèmes de session et assurer des tests précis des parcours utilisateurs.

Testez les cas limites

Incluez les langues d'expansion de texte (allemand), les langues RTL (arabe) et les langues riches en caractères (chinois, japonais).

Automatisez les tests de régression

Créez des suites de tests automatisées qui s'exécutent depuis plusieurs géos pour détecter tôt les régressions de localisation.

Vérifiez la conformité légale

Testez le consentement des cookies, les avis de confidentialité et les exigences légales spécifiques à la région depuis les emplacements cibles réels.

Documentez les différences régionales

Maintenez une documentation claire des différences de comportement attendues entre les régions pour guider les efforts QA.

Choisir le bon type de proxy

Adaptez votre infrastructure proxy à vos besoins de tests

Scénario de surveillance	Proxy recommandé	Pourquoi
Tests de paiement e-commerce	Résidentiel	Les passerelles de paiement nécessitent des IP authentiques pour éviter la détection de fraude
Tests de géo-restriction de contenu	Résidentiel	Les services de streaming et médias vérifient l'authenticité IP
Vérifications basiques de langue/devise	Datacenter	Rapide et économique pour la géo-détection simple
Tests de backend d'application mobile	Mobile	Les IP d'opérateurs mobiles correspondent aux modèles de trafic utilisateur mobile réel
Vérification publicitaire	Résidentiel	Les réseaux publicitaires vérifient les plages IP résidentielles pour le ciblage
Tests automatisés CI/CD	Datacenter	Performance haute vitesse et cohérente pour les pipelines automatisés

Métriques de localisation clés

Plus de 195

Pays couverts

Testez depuis pratiquement n'importe quel marché où se trouvent vos utilisateurs

Plus de 50M

Adresses IP

Pool massif garantissant une présence régionale authentique

Ville

Précision de ciblage

Testez les expériences hyper-locales et les variations régionales

99,9%

SLA de disponibilité

Infrastructure fiable pour des tests continus

Conformité des tests

Prêt pour les tests RGPD

Vérifiez le consentement des cookies UE, le traitement des données et la conformité à la vie privée depuis des IP européennes authentiques.

Utilisation de tests légitime

Nos proxys sont conçus pour les professionnels QA testant leurs propres applications et systèmes autorisés.

Contrats entreprise

Accords personnalisés disponibles pour les équipes QA d'entreprise avec des exigences de conformité spécifiques.

ProxyHat soutient les équipes QA testant leurs propres produits. Consultez nos Conditions d'utilisation pour les directives d'utilisation.

Questions Fréquentes

Pourquoi ai-je besoin de proxys pour les tests de localisation ?

De nombreuses applications détectent l'emplacement de l'utilisateur via l'adresse IP pour servir du contenu localisé, des prix et des fonctionnalités. Changer simplement les paramètres de langue du navigateur ne suffit pas - vous devez accéder à l'application depuis les emplacements cibles réels. Les proxys géo-ciblés fournissent des adresses IP régionales authentiques pour des tests précis.

Puis-je tester depuis des villes spécifiques dans un pays ?

Oui. ProxyHat offre un ciblage au niveau de la ville dans de nombreux pays, vous permettant de tester des expériences hyper-locales comme les résultats de recherche locale, les promotions régionales et les variations de contenu spécifiques à la ville.

Comment maintenir des sessions de test cohérentes à travers les navigations de pages ?

Utilisez les sessions sticky pour maintenir la même adresse IP tout au long de votre test. Cela garantit une identité régionale cohérente à travers les navigations de pages, les soumissions de formulaires et les flux de paiement.

Puis-je intégrer les proxys dans les frameworks de tests automatisés ?

Oui. Les proxys ProxyHat s'intègrent avec tous les frameworks de tests majeurs incluant Selenium, Playwright, Cypress et Puppeteer. Configurez le proxy dans votre configuration de test pour router tout le trafic à travers les régions cibles.

Prêt à tester globalement ?

Commencez à valider les expériences localisées depuis plus de 195 pays aujourd'hui.

Payez uniquement ce que vous utilisez - Parfait pour les équipes QA