Soluzione QA

Testing Localizzazione da qualsiasi luogo

Il testing localizzazione valida che la sua applicazione funzioni correttamente attraverso diverse regioni, lingue e contesti culturali. La rete proxy geo-targetizzata di ProxyHat permette ai team QA di testare esperienze localizzate da oltre 195 paesi senza lasciare la scrivania.

Vedi i prezzi
195+ Paesi Targeting Livello Città IP Device Reali

Che cos'è il Testing Localizzazione?

Il testing localizzazione (testing L10n) è un processo di quality assurance che verifica che il software funzioni correttamente in diverse regioni geografiche, lingue e contesti culturali. Va oltre la traduzione per testare formati data, valute, metodi di pagamento, conformità legale e funzionalità specifiche per regione. Un testing localizzazione efficace richiede l'accesso alle applicazioni da località target effettive utilizzando proxy geo-targetizzati.

Testi da qualsiasi regione

Acceda alla sua applicazione come la sperimentano gli utenti in tutto il mondo

Nord America

USA, Canada, Messico con targeting a livello di stato e provincia

50+ località

Europa

Paesi UE, UK, Svizzera con precisione a livello di città

45+ paesi

Asia Pacifico

Giappone, Corea del Sud, Australia, copertura Sud-est asiatico

30+ paesi

America Latina

Brasile, Argentina, Colombia e copertura regionale

20+ paesi

Medio Oriente

EAU, Arabia Saudita, Israele con testing supporto lingue RTL

15+ paesi

Africa

Sud Africa, Nigeria, Kenya e mercati emergenti

25+ paesi

Perché il testing localizzazione necessita di geo-proxy

Acceda a qualsiasi regione

Testi da oltre 195 paesi con precisione a livello di città. Veda esattamente ciò che i suoi utenti sperimentano in qualsiasi mercato.

Geo-detection accurata

Gli IP residenziali reali attivano algoritmi di geo-detection appropriati, garantendo che veda contenuti localizzati reali.

Mantenga la coerenza dei test

Le sessioni sticky mantengono lo stesso IP attraverso flussi di test multi-step per risultati affidabili.

Scali la copertura test

Automatizzi i test di localizzazione attraverso tutti i mercati target senza cambio manuale di VPN.

Sfide di testing che risolviamo

I team QA affrontano ostacoli unici quando testano esperienze localizzate

Contenuti Geo-Ristretti

Contenuti, prezzi e funzionalità variano per regione. Senza IP locali, non può vedere ciò che gli utenti sperimentano effettivamente.

Soluzione ProxyHat:I proxy residenziali da oltre 195 paesi le permettono di accedere istantaneamente a qualsiasi versione regionale.

Testing Valuta & Pagamento

Gateway di pagamento e valute cambiano per regione. Testare flussi di checkout richiede presenza locale autentica.

Soluzione ProxyHat:Le sessioni sticky mantengono identità regionale coerente attraverso il testing del checkout.

Problemi Rilevamento Lingua

I siti rilevano la località utente tramite IP e servono contenuti localizzati. Le impostazioni del browser da sole non sono sufficienti per testare correttamente.

Soluzione ProxyHat:Gli IP residenziali reali attivano geo-detection accurata, mostrando esperienze localizzate reali.

Verifica Conformità

GDPR, consenso cookie e requisiti legali regionali variano. Deve verificare la conformità da località utente effettive.

Soluzione ProxyHat:Testi banner cookie UE, avvisi CCPA e conformità regionale da IP autentici.

Scenari di testing localizzazione

Validazione UI/UX

Verifichi layout, troncamento testo e integrità design attraverso lingue con lunghezze testo variabili.

  • Testing espansione testo (tedesco, russo)
  • Validazione layout RTL (arabo, ebraico)
  • Rendering caratteri (lingue CJK)

Localizzazione E-commerce

Testi prezzi regionali, metodi di pagamento locali, opzioni di spedizione e calcoli fiscali.

  • Flussi checkout multi-valuta
  • Gateway pagamento regionali
  • Metodi spedizione localizzati

Testing Content Delivery

Validi le prestazioni CDN, le variazioni di contenuto regionale e la consegna media da località diverse.

  • Prestazioni CDN per regione
  • Controlli geo streaming video
  • Disponibilità contenuti regionali

Ricerca & Discovery

Testi risultati di ricerca localizzati, raccomandazioni e algoritmi di content discovery.

  • Ranking ricerca locale
  • Raccomandazioni geo-personalizzate
  • Autocomplete regionale

Testing App Mobile

Verifichi listing app store, acquisti in-app e funzionalità specifiche per regione attraverso i mercati.

  • Localizzazione app store
  • Disponibilità funzionalità regionali
  • Valute acquisti in-app

Verifica Pubblicitaria

Confermi targeting annunci, campagne regionali e visualizzazione creatività nei mercati target.

  • Consegna annunci geo-targetizzati
  • Verifica campagne regionali
  • Controllo conformità annunci

Testing con ProxyHat

Integri proxy geo-targetizzati nel suo workflow di testing

const { chromium } = require('playwright');

// Test from Germany
const browser = await chromium.launch({
  proxy: {
    server: 'gate.proxyhat.com:7777',
    username: 'user-country-de',
    password: 'pass'
  }
});

const page = await browser.newPage();
await page.goto('https://yourapp.com');

// Verify German localization
await expect(page.locator('.currency')).toContainText('€');
await expect(page.locator('.language-selector')).toContainText('DE');

// Screenshot for documentation
await page.screenshot({ path: 'german-localization.png' });

Best practice del testing localizzazione

01

Crei una matrice locale

Definisca tutti i locale target con i loro requisiti specifici: lingua, valuta, formato data e considerazioni legali.

02

Usi sessioni sticky

Mantenga identità IP coerente attraverso i flussi di test per evitare problemi di sessione e garantire testing accurato dei percorsi utente.

03

Testi casi limite

Includa lingue con espansione testo (tedesco), lingue RTL (arabo) e lingue pesanti in caratteri (cinese, giapponese).

04

Automatizzi test di regressione

Costruisca suite di test automatizzati che vengono eseguiti da geo multiple per rilevare regressioni di localizzazione precocemente.

05

Verifichi la conformità legale

Testi consenso cookie, avvisi privacy e requisiti legali specifici per regione da località target effettive.

06

Documenti le differenze regionali

Mantenga documentazione chiara delle differenze di comportamento attese tra regioni per guidare gli sforzi QA.

Scegliere il tipo di proxy giusto

Abbini la sua infrastruttura proxy alle sue esigenze di testing

Scenario di MonitoraggioProxy ConsigliatoPerché
Testing checkout e-commerceResidenzialeI gateway di pagamento richiedono IP autentici per evitare rilevamento frodi
Testing geo-restrizione contenutiResidenzialeI servizi streaming e media controllano autenticità IP
Controlli base lingua/valutaDatacenterVeloce ed economico per geo-detection semplice
Testing backend app mobileMobileGli IP carrier mobile corrispondono a pattern di traffico utente mobile reali
Verifica annunciResidenzialeLe reti pubblicitarie verificano range IP residenziali per targeting
Test automatizzati CI/CDDatacenterPrestazioni ad alta velocità e coerenti per pipeline automatizzate

Metriche chiave di localizzazione

195+
Paesi coperti
Testi praticamente da qualsiasi mercato in cui sono i suoi utenti
50M+
Indirizzi IP
Pool massiccio garantisce presenza regionale autentica
Città
Precisione targeting
Testi esperienze iper-locali e variazioni regionali
99.9%
SLA Uptime
Infrastruttura affidabile per testing continuo

Conformità del testing

Pronto per Testing GDPR

Verifichi consenso cookie UE, gestione dati e conformità privacy da IP europei autentici.

Uso Testing Legittimo

I nostri proxy sono progettati per professionisti QA che testano le proprie applicazioni e sistemi autorizzati.

Contratti Enterprise

Accordi personalizzati disponibili per team QA enterprise con requisiti di conformità specifici.

ProxyHat supporta i team QA che testano i propri prodotti. Consulti i nostri Termini di Servizio per le linee guida d'uso.

Domande Frequenti

Perché ho bisogno di proxy per il testing localizzazione?

Molte applicazioni rilevano la località utente tramite indirizzo IP per servire contenuti, prezzi e funzionalità localizzati. Semplicemente cambiare le impostazioni lingua del browser non è sufficiente - deve accedere all'applicazione da località target effettive. I proxy geo-targetizzati forniscono indirizzi IP regionali autentici per testing accurato.

Posso testare da città specifiche all'interno di un paese?

Sì. ProxyHat offre targeting a livello di città in molti paesi, permettendole di testare esperienze iper-locali come risultati di ricerca locali, promozioni regionali e variazioni di contenuto specifiche per città.

Come mantengo sessioni di test coerenti attraverso navigazioni di pagina?

Usi sessioni sticky per mantenere lo stesso indirizzo IP attraverso il suo test. Questo garantisce identità regionale coerente attraverso navigazioni di pagina, invii form e flussi di checkout.

Posso integrare proxy in framework di test automatizzati?

Sì. I proxy ProxyHat si integrano con tutti i principali framework di testing inclusi Selenium, Playwright, Cypress e Puppeteer. Configuri il proxy nel setup del suo test per instradare tutto il traffico attraverso regioni target.

Pronto per testare globalmente?

Inizi a validare esperienze localizzate da oltre 195 paesi oggi.

Paghi solo per ciò che usa - Perfetto per team QA