QA 솔루션

현지화 테스팅 어디서나

현지화 테스팅은 애플리케이션이 다양한 지역, 언어, 문화적 맥락에서 올바르게 작동하는지 검증합니다. ProxyHat의 지역 타겟팅 프록시 네트워크를 통해 QA 팀은 책상을 떠나지 않고도 195개 이상의 국가에서 현지화된 경험을 테스트할 수 있습니다.

요금제 보기
195개 이상의 국가 도시 수준 타겟팅 실제 기기 IP

현지화 테스팅이란 무엇인가요?

현지화 테스팅(L10n 테스팅)은 소프트웨어가 다양한 지역, 언어, 문화적 맥락에서 올바르게 작동하는지 검증하는 품질 보증 프로세스입니다. 번역을 넘어 날짜 형식, 통화, 결제 방법, 법적 준수, 지역별 기능을 테스트합니다. 효과적인 현지화 테스팅을 위해서는 지역 타겟팅 프록시를 사용하여 실제 대상 위치에서 애플리케이션에 접근해야 합니다.

모든 지역에서 테스트

전 세계 사용자가 경험하는 대로 애플리케이션에 접근하세요

북미

주 및 도 수준 타겟팅을 갖춘 미국, 캐나다, 멕시코

50개 이상의 위치

유럽

도시 수준 정밀도를 갖춘 EU 국가, 영국, 스위스

45개 이상의 국가

아시아 태평양

일본, 한국, 호주, 동남아시아 커버리지

30개 이상의 국가

라틴 아메리카

브라질, 아르헨티나, 콜롬비아 및 지역 커버리지

20개 이상의 국가

중동

RTL 언어 지원 테스팅을 갖춘 UAE, 사우디아라비아, 이스라엘

15개 이상의 국가

아프리카

남아프리카, 나이지리아, 케냐 및 신흥 시장

25개 이상의 국가

현지화 테스팅에 지역 프록시가 필요한 이유

모든 지역 액세스

도시 수준 정밀도로 195개 이상의 국가에서 테스트합니다. 모든 시장에서 사용자가 경험하는 것을 정확히 확인하세요.

정확한 지역 탐지

실제 주거용 IP는 적절한 지역 탐지 알고리즘을 트리거하여 진정한 현지화된 콘텐츠를 보장합니다.

테스트 일관성 유지

스티키 세션은 다단계 테스트 흐름 전체에서 동일한 IP를 유지하여 안정적인 결과를 제공합니다.

테스트 커버리지 확장

수동 VPN 전환 없이 모든 대상 시장에서 현지화 테스트를 자동화합니다.

저희가 해결하는 테스팅 과제

QA 팀은 현지화된 경험을 테스트할 때 고유한 장애물에 직면합니다

지역 제한 콘텐츠

콘텐츠, 가격, 기능은 지역에 따라 다릅니다. 로컬 IP 없이는 사용자가 실제로 경험하는 것을 볼 수 없습니다.

ProxyHat 솔루션:주거용 프록시 195개 이상의 국가의 주거용 프록시를 통해 모든 지역 버전에 즉시 액세스할 수 있습니다.

통화 및 결제 테스팅

결제 게이트웨이 및 통화는 지역에 따라 변경됩니다. 체크아웃 흐름을 테스트하려면 진정한 로컬 존재가 필요합니다.

ProxyHat 솔루션:스티키 세션은 체크아웃 테스팅 전체에서 일관된 지역 정체성을 유지합니다.

언어 탐지 문제

사이트는 IP를 통해 사용자 위치를 탐지하고 현지화된 콘텐츠를 제공합니다. 브라우저 설정만으로는 제대로 테스트하기에 충분하지 않습니다.

ProxyHat 솔루션:실제 주거용 IP는 정확한 지역 탐지를 트리거하여 진정한 현지화된 경험을 보여줍니다.

규정 준수 검증

GDPR, 쿠키 동의, 지역 법적 요구 사항은 다양합니다. 실제 사용자 위치에서 규정 준수를 검증해야 합니다.

ProxyHat 솔루션:진정한 IP에서 EU 쿠키 배너, CCPA 알림, 지역 규정 준수를 테스트합니다.

현지화 테스팅 시나리오

UI/UX 검증

다양한 텍스트 길이를 가진 언어 전반에서 레이아웃, 텍스트 자르기, 디자인 무결성을 검증합니다.

  • 텍스트 확장 테스팅 (독일어, 러시아어)
  • RTL 레이아웃 검증 (아랍어, 히브리어)
  • 문자 렌더링 (CJK 언어)

이커머스 현지화

지역 가격 책정, 로컬 결제 방법, 배송 옵션, 세금 계산을 테스트합니다.

  • 다중 통화 체크아웃 흐름
  • 지역 결제 게이트웨이
  • 현지화된 배송 방법

콘텐츠 전송 테스팅

다른 위치에서 CDN 성능, 지역 콘텐츠 변형, 미디어 전송을 검증합니다.

  • 지역별 CDN 성능
  • 비디오 스트리밍 지역 검사
  • 지역 콘텐츠 가용성

검색 및 발견

현지화된 검색 결과, 추천, 콘텐츠 발견 알고리즘을 테스트합니다.

  • 로컬 검색 순위
  • 지역 개인화 추천
  • 지역 자동 완성

모바일 앱 테스팅

시장 전반에서 앱 스토어 목록, 인앱 구매, 지역별 기능을 검증합니다.

  • 앱 스토어 현지화
  • 지역 기능 가용성
  • 인앱 구매 통화

광고 검증

대상 시장에서 광고 타겟팅, 지역 캠페인, 크리에이티브 표시를 확인합니다.

  • 지역 타겟팅 광고 전송
  • 지역 캠페인 검증
  • 광고 규정 준수 검사

ProxyHat으로 테스팅하기

테스팅 워크플로우에 지역 타겟팅 프록시를 통합하세요

const { chromium } = require('playwright');

// Test from Germany
const browser = await chromium.launch({
  proxy: {
    server: 'gate.proxyhat.com:7777',
    username: 'user-country-de',
    password: 'pass'
  }
});

const page = await browser.newPage();
await page.goto('https://yourapp.com');

// Verify German localization
await expect(page.locator('.currency')).toContainText('€');
await expect(page.locator('.language-selector')).toContainText('DE');

// Screenshot for documentation
await page.screenshot({ path: 'german-localization.png' });

현지화 테스팅 모범 사례

01

로케일 매트릭스 생성

모든 대상 로케일을 특정 요구 사항과 함께 정의하세요: 언어, 통화, 날짜 형식, 법적 고려 사항.

02

스티키 세션 사용

세션 문제를 피하고 사용자 여정의 정확한 테스팅을 보장하기 위해 테스트 흐름 전체에서 일관된 IP 정체성을 유지하세요.

03

엣지 케이스 테스트

텍스트 확장 언어(독일어), RTL 언어(아랍어), 문자가 많은 언어(중국어, 일본어)를 포함하세요.

04

회귀 테스트 자동화

현지화 회귀를 조기에 포착하기 위해 여러 지역에서 실행되는 자동화된 테스트 스위트를 구축하세요.

05

법적 준수 검증

실제 대상 위치에서 쿠키 동의, 개인정보 보호 알림, 지역별 법적 요구 사항을 테스트하세요.

06

지역 차이 문서화

QA 작업을 안내하기 위해 지역 간 예상 동작 차이에 대한 명확한 문서를 유지하세요.

올바른 프록시 유형 선택

테스팅 요구사항에 맞게 프록시 인프라를 매칭하세요

모니터링 시나리오권장 프록시이유
이커머스 체크아웃 테스팅주거용결제 게이트웨이는 사기 탐지를 피하기 위해 진정한 IP 필요
콘텐츠 지역 제한 테스팅주거용스트리밍 및 미디어 서비스는 IP 진위성 검사
기본 언어/통화 검사데이터센터간단한 지역 탐지에 빠르고 비용 효율적
모바일 앱 백엔드 테스팅모바일모바일 캐리어 IP는 실제 모바일 사용자 트래픽 패턴과 일치
광고 검증주거용광고 네트워크는 타겟팅을 위해 주거용 IP 범위 검증
CI/CD 자동화 테스트데이터센터자동화된 파이프라인을 위한 고속, 일관된 성능

주요 현지화 지표

195+
커버되는 국가
사용자가 있는 거의 모든 시장에서 테스트
5천만+
IP 주소
대규모 풀은 진정한 지역 존재를 보장
도시
타겟팅 정밀도
초로컬 경험 및 지역 변형 테스트
99.9%
가동 시간 SLA
지속적인 테스팅을 위한 안정적인 인프라

테스팅 규정 준수

GDPR 테스팅 준비 완료

진정한 유럽 IP에서 EU 쿠키 동의, 데이터 처리, 개인정보 보호 규정 준수를 검증하세요.

합법적인 테스팅 사용

저희 프록시는 자체 애플리케이션 및 승인된 시스템을 테스트하는 QA 전문가를 위해 설계되었습니다.

엔터프라이즈 계약

특정 규정 준수 요구 사항이 있는 엔터프라이즈 QA 팀을 위한 맞춤 계약이 가능합니다.

ProxyHat은 자체 제품을 테스트하는 QA 팀을 지원합니다. 사용 가이드라인은 서비스 약관을 검토하세요.

자주 묻는 질문

현지화 테스팅에 프록시가 필요한 이유는 무엇인가요?

많은 애플리케이션은 IP 주소를 통해 사용자 위치를 탐지하여 현지화된 콘텐츠, 가격, 기능을 제공합니다. 단순히 브라우저 언어 설정을 변경하는 것만으로는 충분하지 않습니다 - 실제 대상 위치에서 애플리케이션에 액세스해야 합니다. 지역 타겟팅 프록시는 정확한 테스팅을 위한 진정한 지역 IP 주소를 제공합니다.

국가 내 특정 도시에서 테스트할 수 있나요?

네. ProxyHat은 많은 국가에서 도시 수준 타겟팅을 제공하여 로컬 검색 결과, 지역 프로모션, 도시별 콘텐츠 변형과 같은 초로컬 경험을 테스트할 수 있습니다.

페이지 탐색 전체에서 일관된 테스트 세션을 유지하는 방법은 무엇인가요?

테스트 전체에서 동일한 IP 주소를 유지하기 위해 스티키 세션을 사용하세요. 이는 페이지 탐색, 양식 제출, 체크아웃 흐름 전체에서 일관된 지역 정체성을 보장합니다.

자동화된 테스트 프레임워크에 프록시를 통합할 수 있나요?

네. ProxyHat 프록시는 Selenium, Playwright, Cypress, Puppeteer를 포함한 모든 주요 테스팅 프레임워크와 통합됩니다. 테스트 설정에서 프록시를 구성하여 모든 트래픽을 대상 지역을 통해 라우팅하세요.

글로벌 테스트를 시작할 준비가 되셨나요?

오늘 195개 이상의 국가에서 현지화된 경험 검증을 시작하세요.

사용한 만큼만 지불 - QA 팀에 완벽